ŽŽ ‡ Œ‹ ‰Ê
@‘æ‚P‚O‰ñŒü“úŽsƒI[ƒvƒ“¬Šw¶ƒoƒhƒ~ƒ“ƒgƒ“‘å‰ï
“úŽž •½¬‚Q‚T”N@‚PŒŽ@‚U“úi“új
êŠ Œü“úŽs–¯‘̈çŠÙ


㋉‚Ì•”@AƒŠ[ƒO ㋉‚Ì•”@BƒŠ[ƒO
—DŸ “ú‰º@ˆŸ”üi’·ŽlƒXƒ|­j —DŸ ›¶@çqi’·‰ª‹žBJSj
‚QˆÊ ¬“‡@Œ‹ˆßi’·‰ª‹žBJSj ‚QˆÊ ’r“c@Žu”Tié—zƒWƒ…ƒjƒAj
‚RˆÊ ‰Yì@Žü”nié—zƒWƒ…ƒjƒAj ‚RˆÊ “¡ˆä@Žu”¿i‘åŽRèƒWƒ…ƒjƒAj
‚SˆÊ ŽRŠÝ@–¾“Þié—zƒWƒ…ƒjƒAj ‚SˆÊ •ÐŽR@Ž”Ti‹ž“sƒWƒ…ƒjƒAj
‚TˆÊ ¼X‚¢‚¿‚±i‘åŽRèƒWƒ…ƒjƒAj @

㋉‚Ì•”@CƒŠ[ƒO ㋉‚Ì•”@DƒŠ[ƒO
—DŸ “àŠC@—yi’·‰ª‹žBJSj —DŸ ¼@@‘å‹Pi’·‰ª‹žBJSj
‚QˆÊ —L‰€@—IŽ÷i’·ŽµƒXƒ|­j ‚QˆÊ ’J‘¤@‘s—®i’·ŽµƒXƒ|­j
‚RˆÊ ‰ªŒ©@”ü—¢ié—zƒWƒ…ƒjƒAj ‚RˆÊ “c•Ó@•‘•—ié—zƒWƒ…ƒjƒAj
‚SˆÊ ‹{’Ã@ãŒÈi‘åŽRèƒWƒ…ƒjƒAj ‚SˆÊ ‹ß“¡‚­‚é‚Ýi‘åŽRèƒWƒ…ƒjƒAj
‚TˆÊ ”nê@‹Êi‘åŽRèƒWƒ…ƒjƒAj @

㋉‚Ì•”@EƒŠ[ƒO ㋉‚Ì•”@FƒŠ[ƒO
—DŸ ¼ˆä@ŠÑ‘¾i’·‰ª‹žBJSj —DŸ ‰œ‘º@Ž÷@i’·‰ª‹žBJSj
‚QˆÊ 󌩎іç‰Ái’·ŽµƒXƒ|­j ‚QˆÊ ŒË‘q@–¢—ˆi’·‰ª‹žBJSj
‚RˆÊ ™”V‰º—Tié—zƒWƒ…ƒjƒAj ‚RˆÊ ‹{–{@ˆŸŒÎi’·ŽµƒXƒ|­j
‚SˆÊ ŽRú±@•Si‘åŽRèƒWƒ…ƒjƒAj ‚SˆÊ –k•ªŒb—¢‰Ôié—zƒWƒ…ƒjƒAj
‚TˆÊ Žsì@—çØi‘åŽRèƒWƒ…ƒjƒAj ‚TˆÊ ‰¡ŽR@‰Äˆ¤i‘åŽRèƒWƒ…ƒjƒAj

㋉‚Ì•”@GƒŠ[ƒO
—DŸ ŽRè@ãÄ@i’·‰ª‹žBJSj
‚QˆÊ ŽRŒû@’¼Æi’·‰ª‹žBJSj
‚RˆÊ –ö@@—D‰Hi’·ŽµƒXƒ|­j
‚SˆÊ ŽRŠÝ@CŽOié—zƒWƒ…ƒjƒAj
‚TˆÊ ’r“c@Žé—œi‘åŽRèƒWƒ…ƒjƒAj


’†‹‰‚Ì•”@AƒŠ[ƒO ’†‹‰‚Ì•”@BƒŠ[ƒO
—DŸ ¼ˆä@ãÄ“Þi’·‰ª‹žBJSj —DŸ ‰€“c@—ˆ–²i’·‰ª‹žBJSj
‚QˆÊ ’ëˆä@•AŽqi’·ŽµƒXƒ|­j ‚QˆÊ ¬âˆŸŽÑŽÀiƒzƒƒCƒeƒBBCj
‚RˆÊ Δò@—D“Þi‹ž“sƒWƒ…ƒjƒAj ‚RˆÊ –]ŒŽ@Œ’‘¾i‹ž“sƒWƒ…ƒjƒAj
‚SˆÊ a@@ŠCŠóiƒzƒƒCƒeƒBBCj ‚SˆÊ ‘å¼@Øi’·ŽµƒXƒ|­j
‚TˆÊ ¼–ì@—Dlié—zƒWƒ…ƒjƒAj ‚TˆÊ ’rì@ŠGä»ié—zƒWƒ…ƒjƒAj

’†‹‰‚Ì•”@CƒŠ[ƒO ’†‹‰‚Ì•”@DƒŠ[ƒO
—DŸ ŽO“c@ŽìˆËi’·ŽµƒXƒ|­j —DŸ ˆßì@‚Ü‚¢i’·‰ª‹žBJSj
‚QˆÊ “àŠC@–¾ä»i’·‰ª‹žBJSj ‚QˆÊ ‰FŽR@‘n‘åi’·ŽµƒXƒ|­j
‚RˆÊ a@@‘“¶iƒzƒƒCƒeƒBBCj ‚RˆÊ ‰«ŽR@•ü‰Ôi’·ŽµƒXƒ|­j
‚SˆÊ ¼“c@ŽÑ‰Ài’·ŽµƒXƒ|­j ‚SˆÊ ‘åX@—I‰Áiƒpƒ“ƒvƒLƒ“j
‚TˆÊ ”¯@X@iƒpƒ“ƒvƒLƒ“j ‚TˆÊ ‹´–{—´”V‰îiƒzƒƒCƒeƒBBCj

’†‹‰‚Ì•”@EƒŠ[ƒO ’†‹‰‚Ì•”@FƒŠ[ƒO
—DŸ ŽR“c@—Ù@iã”V“‡ƒWƒ…ƒjƒAj —DŸ Šì‘½‘º@ˆ©iã”V“‡ƒWƒ…ƒjƒAj
‚QˆÊ ŒÜ“‡•ä”T‰Ài’·ŽµƒXƒ|­j ‚QˆÊ ‰Ôç@ÊŒŽi’·ŽµƒXƒ|­j
‚RˆÊ ‚‹´@‹âŽœi’·‰ª‹žBJSj ‚RˆÊ ’zŽR•S‡“Þi’·‰ª‹žBJSj
‚SˆÊ ‰€“c@•Qi’·ŽµƒXƒ|­j ‚SˆÊ ²“¡@“Þ÷i’·ŽµƒXƒ|­j
‚TˆÊ “ì@@‘‹Iiƒpƒ“ƒvƒLƒ“j ‚TˆÊ “’ó@ŠC—ˆiƒpƒ“ƒvƒLƒ“j

’†‹‰‚Ì•”@GƒŠ[ƒO ’†‹‰‚Ì•”@HƒŠ[ƒO
—DŸ ’ëˆä@tŒOi’·ŽµƒXƒ|­j —DŸ ‹gŒ´@—RØi’·‰ª‹žBJSj
‚QˆÊ ˆäàV@–GŠGi’·‰ª‹žBJSj ‚QˆÊ ‹k@‚݂ȂÝi’·ŽµƒXƒ|­j
‚RˆÊ Ž…ˆä@—B@iµ‰ã–ìj ‚RˆÊ ¬àV@”‹iµ‰ã–ìj
‚SˆÊ ‘ŠŒ´‚̂ǂ©iã”V“‡ƒWƒ…ƒjƒAj ‚SˆÊ ‰¡ŽR@Œ³Ž÷i‘åŽRèƒWƒ…ƒjƒAj
‚TˆÊ ŽO“c‘º‘s‹giƒpƒ“ƒvƒLƒ“j @

’†‹‰‚Ì•”@IƒŠ[ƒO ’†‹‰‚Ì•”@JƒŠ[ƒO
—DŸ ã“c@—Y‘åiŒü“úŽsƒWƒ…ƒjƒAj —DŸ ŽR“c@˜Ð“Þi’·‰ª‹žBJSj
‚QˆÊ ¡Œã@—D‰Ôi’·ŽlƒXƒ|­j ‚QˆÊ ˆÀ•f“úŒüŽqi’·ŽµƒXƒ|­j
‚RˆÊ ’ëˆä@ˆê—ti’·ŽµƒXƒ|­j ‚RˆÊ ç“c@C•½i‹ž“sƒWƒ…ƒjƒAj
‚SˆÊ Îì@޵ŠCiµ‰ã–ìj ‚SˆÊ –x@@‰€ŒUiµ‰ã–ìj

’†‹‰‚Ì•”@KƒŠ[ƒO
—DŸ ŽRè@W¶i’·‰ª‹žBJSj
‚QˆÊ Š£@@‘Šói‹ž“sƒWƒ…ƒjƒAj
‚RˆÊ ’Jì@—ÉŒái’·ŽµƒXƒ|­j
‚SˆÊ ’Óc@DiƒzƒƒCƒeƒBBCj


‰º‹‰‚Ì•”@AƒŠ[ƒO ‰º‹‰‚Ì•”@BƒŠ[ƒO
—DŸ ì“cŒÕ‘¾˜Yi‹ž“sƒWƒ…ƒjƒAj —DŸ •x‰i@ŽÑ“ìi‹ž“sƒWƒ…ƒjƒAj
‚QˆÊ ›–ì@‘nˆêi’·‰ª‹žBJSj ‚QˆÊ ŽR“c@”¹Žmi’·‰ª‹žBJSj
‚RˆÊ ’ç@@”ü”Tié—zƒWƒ…ƒjƒAj ‚RˆÊ ‹ß“¡@°“úiµ‰ã–ìj
‚SˆÊ æ•x@•¶—œiµ‰ã–ìj ‚SˆÊ –k•ª@ʉÔié—zƒWƒ…ƒjƒAj

‰º‹‰‚Ì•”@CƒŠ[ƒO ‰º‹‰‚Ì•”@DƒŠ[ƒO
—DŸ ìã@–ƒ“Þiµ‰ã–ìj —DŸ •Ћ˂±‚±‚ëi’·ŽlƒXƒ|­j
‚QˆÊ ˆäã‚ ‚¸”üi’·ŽlƒXƒ|­j ‚QˆÊ ã–ì@•S‰Ôi‹ž“sƒWƒ…ƒjƒAj
‚RˆÊ ‹àˆä@—t‰¹i‹ž“sƒWƒ…ƒjƒAj ‚RˆÊ –ΖØ@•‡—Riµ‰ã–ìj
‚SˆÊ ’ç@@——Úié—zƒWƒ…ƒjƒAj ‚SˆÊ ˆÉ“¡@“ßié—zƒWƒ…ƒjƒAj

‰º‹‰‚Ì•”@EƒŠ[ƒO ‰º‹‰‚Ì•”@FƒŠ[ƒO
—DŸ ŽR–{‰èˆßØi’·ŽlƒXƒ|­j —DŸ ™X@”äØi’·ŽlƒXƒ|­j
‚QˆÊ ’†Œ´@‹Hiµ‰ã–ìj ‚QˆÊ –Ø@G‰îiƒpƒ“ƒvƒLƒ“j
‚RˆÊ ˆÉ“¡@‘”üié—zƒWƒ…ƒjƒAj ‚RˆÊ ŽR‰ª@“Žqi•Œ«Ž›ƒWƒ…ƒjƒAj
@ ‚SˆÊ –Ø‘º@—Y“li‹ž“sƒWƒ…ƒjƒAj

‰º‹‰‚Ì•”@GƒŠ[ƒO ‰º‹‰‚Ì•”@HƒŠ[ƒO
—DŸ ˜eâ@—DŠói•Œ«Ž›ƒWƒ…ƒjƒAj —DŸ •Ћ˂Ȃ²‚Ýi’·ŽlƒXƒ|­j
‚QˆÊ ‰ºŽR@“‰Ôi’·ŽlƒXƒ|­j ‚QˆÊ “’ó@—FãÄiƒpƒ“ƒvƒLƒ“j
‚RˆÊ ŽR–¼@—zãÄi‹ž“sƒWƒ…ƒjƒAj ‚RˆÊ Šâ•£@‘t‘¿i‹ž“sƒWƒ…ƒjƒAj
‚SˆÊ ”¯@—Ú@iƒpƒ“ƒvƒLƒ“j @

‰º‹‰‚Ì•”@IƒŠ[ƒO ‰º‹‰‚Ì•”@JƒŠ[ƒO
—DŸ ¼–{@t‹Pi’·ŽlƒXƒ|­j —DŸ ™“c@˜Ð¬i’·ŽlƒXƒ|­j
‚QˆÊ –Ø@Œ\‘¾iƒpƒ“ƒvƒLƒ“j ‚QˆÊ ¬—Ñ@‰¸”TiŒü“úŽsƒWƒ…ƒjƒAj
‚RˆÊ ˜eâ@«‹Pi•Œ«Ž›ƒWƒ…ƒjƒAj ‚RˆÊ Ž›Œ´”¿”T‰¾iƒzƒƒCƒeƒBBCj
‚SˆÊ £’Ã@”ü‹Õi‹ž“sƒWƒ…ƒjƒAj ‚SˆÊ Šâ•£@ˆº“ìi‹ž“sƒWƒ…ƒjƒAj

‰º‹‰‚Ì•”@KƒŠ[ƒO ‰º‹‰‚Ì•”@LƒŠ[ƒO
—DŸ ’·’JìŽj”¿iŒü“úŽsƒWƒ…ƒjƒAj —DŸ Š}’J@¹Di’·ŽµƒXƒ|­j
‚QˆÊ óŒ©@àY@i’·ŽµƒXƒ|­j ‚QˆÊ Šì‘½‘ºŽu”¿iã”V“‡ƒWƒ…ƒjƒAj
‚RˆÊ ’†‹´@ŠC‰¹iã”V“‡ƒWƒ…ƒjƒAj ‚RˆÊ X@@^”¿iŒü“úŽsƒWƒ…ƒjƒAj
‚SˆÊ ¬—Ñ@“¿^i’·ŽlƒXƒ|­j ‚SˆÊ ‹g“c@‹Õ”üi’·ŽlƒXƒ|­j

‰º‹‰‚Ì•”@MƒŠ[ƒO
—DŸ ì“c@¬—´i‹ž“sƒWƒ…ƒjƒAj
‚QˆÊ –k‘º@ŽÀ‰Äiã”V“‡ƒWƒ…ƒjƒAj
‚RˆÊ ˆî–{@—zmiŒü“úŽsƒWƒ…ƒjƒAj
‚SˆÊ ‰Ôç@‘å‹Pi’·ŽµƒXƒ|­j


back@b@TOP